Entenda por quê fazemos o que fazemos.
Understand why we do what we do
A missão da Naturasin é dupla e apaixonante. Primeiramente, dedicamo-nos à criação e preservação da Raça Asinina de Miranda, a única raça de burros autóctone de Portugal. Em segundo lugar, produzimos, transformamos e comercializamos o leite destes excepcionais animais.
Naturasin’s mission is twofold and passionate. Firstly, we are dedicated to the creation and preservation of the Miranda Donkey Breed, the only indigenous donkey breed in Portugal. Secondly, we produce, process and sell high-quality milk from these animals.
Produção e comercialização de leite asinino;
Promover e valorizar a raça Asinina de Miranda, de uma forma sustentável;
Diversificar e aumentar o rendimento da exploração;
Promover os sistemas de agricultura tradicionais e a biodiversidade animal.
Production and distribuition of donkey milk;
Promote and value the Miranda Donkey breed, in a sustainable way;
Diversify and increase farm income;
Promote traditional agricultural systems and animal biodiversity.
O nosso compromisso é promover, valorizar e comercializar com muito cuidado esta raça única, não apenas como uma herança cultural do nosso país, mas também como um tesouro genético. Fazemos de uma forma sustentável, em harmonia com as práticas tradicionais de agricultura e o respeito pela biodiversidade animal.
Our commitment is to promote, value and market this unique breed with great care, not only as a cultural heritage of our country, but also as a genetic treasure. We do it in a sustainable way, in harmony with traditional agricultural practices and respect for animal biodiversity.
Através da nossa missão, contribuímos para a preservação desta raça única e deslumbrante, garantindo que as gerações futuras possam apreciar e beneficiar da sua notável herança genética. Ao mesmo tempo, comercializamos burros de alta qualidade zootécnica.
Through our mission, we contribute to the preservation of this unique and stunning breed, ensuring that future generations can appreciate and benefit from their remarkable genetic heritage. At the same time, we sell donkeys of high zootechnical quality.
Na Naturasin, a nossa missão é muito mais do que a criação e comercialização de leite e burros. É um compromisso com a sustentabilidade, a preservação e a qualidade. Estamos aqui para partilhar o nosso amor por esta raça única e o leite que produzem com as suas propriedades incríveis, garantindo que a beleza e a tradição perdurem.
At Naturasin, our mission is much more than breeding and selling milk and donkeys. It is a commitment to sustainability, preservation and quality. We are here to share our love for this unique breed and the milk they produce with its incredible properties, ensuring that beauty and tradition endure.
A Naturasin é uma empresa 100% portuguesa com mais de 15 anos de experiência. Dedica-se à criação e venda de gado asinino (burros) e à produção e comercialização de leite de burra em pó.
Os objectivos são promover e valorizar a espécie em geral e a raça Asinina de Miranda, em particular, de uma forma sustentável. Diversificar e aumentar o rendimento da exploração. Promover os sistemas de agricultura tradicionais e a biodiversidade animal. O nosso produto principal é leite de burra em pó, tendo como principal destino a indústria cosmética.
Naturasin is a 100% Portuguese company with more than 15 years of experience. It is dedicated to the breeding and sale donkeys and the production and sale of donkey milk powder.
The objectives are to promote and value the species in general and the Miranda donkey breed, in particular, in a sustainable way. Diversify and increase farm income. Promote traditional agricultural systems and animal biodiversity. Our main product is donkey milk powder, its main destination being the cosmetics industry.
O nosso leite de burra em pó é de altíssima qualidade para aplicação em produtos cosméticos, com resultados demonstrados em testes de eficácia .
Deixe os seus dados abaixo que entraremos em contato.
Our donkey milk powder is of the highest quality for use in cosmetic products, with results demonstrated in efficacy tests.
Leave your details below and we will contact you.